Kafka Hibino encontra o Kaiju N.º 9, mas não consegue transformar-se e fica em apuros.
Kikoru Shinomiya surge para o ajudar e ambos percebem que a razão dele não se conseguir transformar é o medo que tem de si mesmo.