Endeavour solidifica a sua posição como herói número um, embora ainda não no coração da população.
Consciente do problema Hawks, o novo número dois, tenta ajudar, mas a quem será ele realmente leal?